В пятой серии «Эйфории» Рю и Жюль отправляются в побег, повторяя путь Бонни и Клайда. Пока они прячутся в дешёвом мотеле, Жюль вспоминает своё травмирующее прошлое, а Рю пытается удержать иллюзию счастья. Тем временем Нейт манипулирует Мэдди, используя её уязвимость, а Кэт сталкивается с последствиями своей онлайн-жизни. Атмосфера накаляется: грань между любовью и саморазрушением стирается, а герои всё глубже погружаются в хаос.
Комментарии